在西德尼回家后的几周里，我们拜访了十多位经纪人。我爬了很长的楼梯到他们的办公室，内心满怀着期望。我以非常自信的态度与每一位经纪人聊天。当知道我的名字以及我的住址之后，他们说现在并没有适合我的演出，因此我在下楼梯的时候内心都感到无比沮丧，这样的沮丧感只有一顿丰盛的晚餐或是到戏院里看一场戏才能消失，内心才会愉悦起来。我始终觉得，自己要比舞台上的其他任何演员都有更好的表演能力。因此，当我看完别人的演出之后，内心总是充满更多的自信。

　　我们每天都去看望母亲，护士说母亲现在的身体状况好了一些，但母亲却似乎不认识我们，也没有跟我们说话，我们也看不到母亲身上有什么明显的改变。母亲无法与我们分享现在的快乐生活所带来的悲伤感觉，每次都会在我们来到母亲的病房时涌上心头。我知道西德尼也会有这样的感想。很多时候，我都会想象当母亲的身体好了之后，我们该计划去做些什么。当我成为一名伟大的演员之后，母亲肯定会为我感到无比自豪的。我几乎认为自己所想象的一切都是真实的，认为自己以后必然能够过上幸福的生活。对我来说，我的想象似乎始终都要比冷冰冰的现实来得更加真实。

　　圣诞节过去了，我依然没有获得任何一份到舞台上进行表演的邀请。西德尼必须要重新出海了，他之前存下来的所有钱差不多要花光了，他感觉必须要留出一些钱给母亲买些礼物。真正让他感到烦恼的是我该怎么办。有时，当他谈论到这个问题的时候，我会感觉到自己所有的梦想都突然破碎了，我感到自己是如此孤单，似乎变得比以前更加渺小了，只能在绝望的境地里哭泣。

　　最后，西德尼安排我到轮船上当一名客舱服务员。他说这份工作也还不错，我以后肯定会渐渐喜欢上大海的，虽然我讨厌这样的想法，但是与西德尼一起出海毕竟要比重新回到科芬园市场更好一些。我们预定在一月的某天上船前往非洲。我们最后一次前往很多戏院经纪人那里询问是否需要人，但始终都没有适合我的。因此，我们最后定下来了，我只能跟西德尼出海了。

　　西德尼给我买了一个小包，将我在船上用得到的东西全部装在里面。我们退了所租的房子，最后一次去看望母亲。这一次，母亲的神色更为安详，看了我们好几次，似乎认出了我们。就这样让母亲孤零零一人躺在这病床上，这着实让我们心碎。但是我们也实在想不出其他更好的办法。

　　我们在伦敦的最后一天早上，我在吃早餐的时候差点噎到。我们的包袱里都装满了东西，全部放在桌子上。在我看来，世界上的一切事情似乎都是错误的，我知道自己永远都不会喜欢大海。一位女侍者带来了几封信，其中一封是关于住宿费用的。西德尼正在认真地检查这些信件。突然，他用诡异的眼神看着我，接着将一张卡片扔到桌子上。

　　“这似乎是给你的。”他说。我匆忙将卡片打开，认真读了起来。卡片上写着：“到第五十五号大街找我，弗兰克·斯特恩。”弗兰克·斯特恩是这里戏院的一名经纪人。

　　我立即兴奋地从椅子上跳了起来。

　　“现在出海又有什么意义呢?”我大声地说，“我现在找到了一个适合自己的位置。我的帽子在哪里呢?”

　　“慢点，慢点!”西德尼说，“你知道吗，你现在还没有得到这个工作呢。”

　　“我这么优秀，肯定能得到的。”我反驳说，说着就撕破那个包袱，寻找我的梳子与衣服。“西德尼，快点，借你的拐杖给我用一下吧。一名演员必须要有一根拐杖。”

　　西德尼借给了我他的拐杖，我隔三个阶梯一步往下走。(完)

　　传记：

　　《查理·卓别林自传：喜剧梦想》

　　作者：(英)查理·卓别林等

　　出版：黑龙江教育出版社