在我们日常的工作中，免不了要跟许许多多的船舶证书接触，有些人只了解船舶证书的中文名字，有些人只知道船舶证书的英文缩写，那可不行。我们要知其然更要知其所以然，所以最近小编将会就船舶证书进行分期的普及介绍，今天第一期船舶证书知识我们就来介绍一下船舶证书的英文名称、中文名称以及英文缩写。在下一期中小编将会具体的来介绍每个船舶证书的作用，敬请期待哦~

 

船舶证书的中英文对照

 

国内/国际水路运输许可证

 

1.船东互保证书

 

英文简称：P&I

英文全称：PROTECT AND INDEMNITY INSURANCE

 

2.船壳险

 

英文简称：H&M

英文全称：HULL & MACHINERAY INSURANCE

 

3.燃油污染损害民事责任保险或其他财务担保证书

 

英文简称：BCC

英文全称：CERTIFICATE INSURANCE OR OTHER FININCIAL SECURITY IN REPECT OF CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE

 

4.船舶国籍证书

 

英文全称：REGISTRY CERT

 

5.安全管理证书

 

英文简称：SMC

英文全称：SAFTY MANAGEMENT CERTIFICATE

 

6.符合证明

 

英文简称：DOC

英文全称：DOCUMENT OF COMPLIANCE

 

7.国际安全管理证书

 

英文简称：ISM

英文全称： INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT

 

8. 国际船舶保安证书

 

英文简称： ISSC

英文全称： INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE

 

9.免予卫生控制证书

 

英文全称：SHIP SANITATION CONTROL EXEMPTION CERTIFICATE

 

10.卫生证书

 

英文全称：SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE

 

11.船级证书

 

英文全称：CLASSIFICATION CERT

 

12.吨位证书

 

英文简称：ITC

英文全称：INTERNATIONAL TONNAGE CERT

 

13.国际载重线证书

 

英文简称：ILL

英文全称:INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE

 

14.国际防油污证书

 

英文简称：IOPP

英文全称：INTERNATIONGAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE

 

15.国际防止生活污水污染证书

 

英文简称：ISPP

英文全称：INTERNATIONAL SEWAGE POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE

 

16.国际防止空气污染证书

 

英文简称：IAPP

英文全称：INTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE

 

17.货轮构造安全证书

 

英文简称：SC

英文全称：CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE

 

18.货轮设备安全证书

 

英文简称：SE

英文全称：CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE

 

19.货轮无线电安全证书

 

英文简称：SR

英文全称：CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE

 

20.运输固体散货符合证书

 

英文全称：CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLID BULK CARGOES

 

21.允许运输散装货物证书

 

英文全称：DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR CARRIAGE OF GRAIN IN BULK

 

22.防止船舶垃圾污染检验证明

 

英文全称：STATEMENT OF GARBAGE POLLUTION PREVENTION FROM SHIPS

 

23.船员舱室设备符合证明

 

英文全称：DOCUMENT OF COMPLIANCE FOR CREW ACCOMMODATION EQUIPMENT

 

24.起重设备检验和试验证书

 

英文全称：CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LIFTING APPLIANCE

 

25.活动零部件检验和试验证书

 

英文全称：CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LOOSE GEAR

 

26.(中华人民共和国)船舶电台执照

 

英文全称：SHIP STATION LICENCE

 

27.(中华人民共和国)海上移动通信业务标识码证书

 

英文全称：THE CERTIFICATE OF MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY (MMSI)NUMBER

 

28.船舶最低安全配员证书

 

英文全称：MIMIMUM SAFE MANNING

 

29.交通工具卫生证书

 

英文全称：SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE

 

30.船舶航行安全证书

 

英文全称：NAVIGATION SAFETY

 

31.散装液化气适装证书

 

英文全称：LIQUEFIED GASES FITNESS

 

32.散装危险化学品适装证书

 

英文全称：DANGEROUS CHEMICALS FITNESS

 

33.防止有毒液体污染证书

 

英文简称：N.L.S

英文全称：INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRAIGEOF NOXIOUS SUBSTANCE IN BULK

 

34.油污损害民事责任公约证书

 

英文简称：C.L.C

英文全称：CONVENTION OF CIVAL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE