交通运输部关于发布《自动化集装箱码头建设指南》《自动化煤炭矿石码头技术规范》英文版的公告

　　为深化水运工程建设行业标准国际交流合作，我部组织完成了《自动化集装箱码头建设指南》(JTS/T 199—2021)与《自动化煤炭矿石码头技术规范》(JTS/T 188—2022)两项现行水运工程建设行业标准英文版翻译工作(标准及翻译单位情况详见附件)，现予发布。

　　英文版与中文版相关内容含义不一致的，以中文版为准。

　　请各有关单位将使用过程中发现的问题和修改意见建议反馈至标准翻译单位，以便修订时参考。

　　特此公告。

　　附件：水运工程建设行业标准英文版及翻译单位情况

　　交通运输部

　　2025年2月18日